Politique de confidentialité

1. Vue d’ensemble de la protection des données

Observations générales
Les informations ci-après vous donnent un aperçu succinct de ce qui se passe avec vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site web. Les données à caractère personnel comprennent toutes les données permettant de vous identifier. Veuillez consulter la politique de confidentialité ci-après vous donnant des informations plus détaillées sur la protection de vos données.
 
Enregistrement des données sur ce site web
Qui est responsable de l’enregistrement des données sur le présent site web ?
L’exploitant du site web est responsable du traitement des données sur le présent site web. Les coordonnées de l’exploitant figure à la section « Avis sur l’entité responsable » de la présente politique de confidentialité.
 
Comment enregistrons-nous vos données ?
Vos données sont enregistrées du simple fait que vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous avez saisies en remplissant le formulaire de contact. D’autres données sont enregistrées par nos systèmes techniques d’information, automatiquement ou après avoir obtenu votre consentement, lors de la visite de notre site web. Il s’agit essentiellement de données techniques (notamment le navigateur d’Internet que vous avez utilisé, le système d’exploitation ou l’heure d’affichage du site à titre d’exemples). Ces données sont enregistrées automatiquement dès que vous visitez notre site web.
 
À quoi vos données nous servent-elles ?
Une partie des données est saisie pour garantir un fonctionnement impeccable du site web. D’autres données peuvent servir à analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.
 
De quels droits spécifiques à vos données disposez-vous ?
Vous êtes en droit, à tout moment, de demander des renseignements sans frais pour vous relatifs à l’origine, le destinataire et l’objet des données à caractère personnel mémorisées. Vous êtes également en droit de demander la rectification ou l’effacement de vos données. Si vous avez consenti au traitement des données, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet prospectif. Dans certaines circonstances, vous êtes également en droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous disposez par ailleurs d’un droit de recours à faire valoir auprès des autorités de contrôle compétentes. Nous vous invitons à nous contacter, à tout moment, si vous avez des questions se rapportant à la protection des données ou d’autres questions.
 
Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers
Votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une interprétation statistique liée à la visite de ce site web. Une telle interprétation s’appuie essentiellement sur des programmes d’analyse. Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la politique de confidentialité ci-après.

2. Fournisseur d’hébergement

Nous hébergeons les contenus de notre site web chez le fournisseur suivant :
 
incca GmbH
Coordonnées :
incca GmbH
Brückenstraße 1
83022 Rosenheim
(ci-après nommé « incca »).
Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de incca sur :  https://www.incca.com/privacy .
L’utilisation de incca est basée sur l’Art. 6 al. 1 point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site Internet soit présenté de la manière la plus fiable possible. Dans la mesure où un consentement adéquat a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’Art. 6 al. 1 point a) du RGPD et de l’Art. 25 al. 1 de la Loi sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TTDSG), dans la mesure où le consentement comprend l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple la prise d’empreintes digitales) au sens de la TTDSG. Le consentement est rétractable à tout moment.
 
Sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit en l’occurrence d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que celui-ci traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web uniquement en conformité avec nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Informations d’ordre général et informations obligatoires

Protection des données
Les exploitants des présentes pages apportent une importance particulière à la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel confidentiellement dans le respect des dispositions légales de protection des données et de la présente politique de confidentialité. Nous enregistrons différentes données à caractère personnel lors de la visite de notre site web. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier. La présente politique de confidentialité vous indique les données que nous saisissons et à quoi elles nous servent. Elle vous indique également comment nous les enregistrons et à quel effet. Nous attirons votre attention sur le fait que la télétransmission sur Internet (lors d’une communication via courriel par exemple) est susceptible de présenter des failles de sécurité. Une protection des données sans faille contre l’accès de tiers est impossible.
 
Avis sur l’entité responsable
L’entité responsable du traitement des données du présent site web est la société :
 
AKO-Agrartechnik GmbH & Co. KG
Karl-Maybach-Straße 4
Zone d'activités Schauwies
88239 Wangen im Allgäu

Telefon: +49 (0) 7520 9660 - 0
Telefax: +49 (0) 7520 9660 - 88
E-Mail: info@ako-agrar.de


L’entité responsable est la personne physique ou morale qui décide, à elle seule ou de concert avec d’autres, des objectifs et moyens de traitement des données à caractère personnel (p. ex. le nom, l’adresse électronique ou similaire).
 
Durée de conservation
Sauf indication d’une durée de conservation spécifique dans la présente politique de confidentialité, nous conservons vos données à caractère personnel jusqu’à la finalité du traitement des données. Si vous faites valoir une demande légitime d’effacement ou si vous révoquez votre consentement pour le traitement des données, vos données seront effacées dans la mesure où nous n’avons pas d’autres raisons légalement valables de conserver vos données à caractère personnel (notamment les délais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, l’effacement aura lieu après la disparition des raisons légalement valables.
 
Observations générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site web
Si vous avez donné votre consentement pour le traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel selon les principes de l’Art. 6 al. 1 point a) du RGPD ou de l’Art. 9 al. 2, point a) du RGPD, pour autant que des catégories de données particulières doivent être traitées conformément à l’Art. 9 al. 1 du RGPD. En cas de consentement explicite à la transmission de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données s’effectue en outre sur la base de l’art.
49 al. 1 point a) du RGPD. Si vous avez consenti à l’enregistrement de cookies ou à l’accès à des informations situées sur votre terminal (par exemple via la prise d’empreintes digitales), le traitement des données s’effectue en outre sur la base de l’Art. 25 al. 1 de la TTDSG. Le consentement est rétractable à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’Art. 6 al. 1 point b) du RGPD. En outre, nous traitons vos données requises pour l’accomplissement d’une obligation légale sur la base de l’Art. 6 al. 1 point c) du RGPD.
Le traitement des données peut également se faire au titre de notre intérêt légitime conformément à l’Art. 6 al. 1 point f) du RGPD. Les principes juridiques applicables au cas par cas sont décrits aux alinéas suivants de la présente politique de confidentialité.
 
Questions adressées au délégué à la protection des données
Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous écrire un e-mail ou adressez-vous directement au délégué à la protection des données au sein de notre organisation :
E-mail :  datenschutz@kerbl.com
 
Observation concernant la transmission de données dans des pays tiers non sûrs du point de vue de la protection des données ainsi que la transmission à des entreprises américaines non certifiées DPF
Nous utilisons entre autres des outils d’entreprises dont le siège se trouve dans des pays tiers non sûrs du point de vue de la protection des données, ainsi que des outils américains dont les fournisseurs ne sont pas certifiés selon le cadre de protection des données UE-États-Unis (DPF). Tant que cet outil est actif, vos données à caractère personnel peuvent être transmises vers ces États en vue de leur traitement. Veuillez considérer qu’il nous est impossible de garantir un niveau de protection des données comparable à celui de l’Union européenne dans des pays tiers peu sûrs en matière de protection des données.
Nous précisons que les États-Unis, en tant que pays tiers sûr, présentent théoriquement un niveau de protection des données comparable à celui de l’Union européenne. Par conséquent, un transfert de données vers les États-Unis est autorisé si le destinataire possède une certification dans le cadre de la protection des données UE-États-Unis (DPF) ou dispose de garanties supplémentaires appropriées. La présente politique de confidentialité vous donne des informations sur les transmissions vers des pays tiers, y compris les destinataires des données.
 
Destinataires des données à caractère personnel
Nous collaborons avec différents prestataires de services externes dans le cadre de nos activités commerciales. À cet égard, une transmission de données à caractère personnel à ces organismes externes se révèle parfois indispensable. Nous transmettons des données à caractère personnel à des organismes externes uniquement si cela est nécessaire pour l’exécution d’un contrat, si nous y sommes contraints par la loi (notamment la transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à la transmission conformément à l’Art. 6 al. 1 point f) du RGPD ou si une autre base juridique permet la transmission des données. Si nous faisons appel à des sous-traitants, nous transmettrons les données à caractère personnel de nos clients exclusivement sur la base d’un contrat de traitement des données en vigueur. Si le traitement est réalisé conjointement, un contrat de traitement conjoint est conclu.
 
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données exigent votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer un consentement donné à tout moment. La légalité du traitement de données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
 
Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à la publicité directe (Art. 21 RGPD)
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 AL. 1 POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS ÊTES EN DROIT, À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, Y COMPRIS À UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LES PRINCIPES JURIDIQUES APPLICABLES À UN TRAITEMENT DES DONNÉES FIGURENT DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS FORMEZ OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, SAUF SI NOUS POUVONS DÉMONTRER L’EXISTENCE DE MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT EST NÉCESSAIRE POUR CONSTATER, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21 AL. 1 DU RGPD). SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS ÊTES EN DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PUBLICITÉ ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS FORMEZ OPPOSITION, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21 AL. 2 DU RGPD).
Droit de recours auprès des autorités de contrôle compétentes
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit d’introduire une réclamation s’exerce sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.
 
Droit à la portabilité des données
Vous êtes en droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. Une transmission directe de vos données à une autre personne responsable ne se fera uniquement dans la mesure où cela est techniquement possible.
 
Renseignement, rectification et effacement
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous êtes en droit, à tout moment, de demander des renseignements, sans frais pour vous, relatifs à l’origine, au destinataire et à l’objet des données à caractère personnel mémorisées, et éventuellement aussi le droit de rectifier, de bloquer ou d’effacer ces données. Nous vous invitons à nous contacter, à tout moment, si vous avez des questions se rapportant aux données à caractère personnel ou d’autres questions.
 
Droit à la limitation du traitement
Vous êtes en droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. N’hésitez pas à nous contacter à tout moment. Cas vous donnant droit à la limitation du traitement :
 
  • Si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel que nous avons enregistrées, il nous faut généralement du temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous êtes en droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est effectué de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à la place de leur effacement.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, bien que vous en ayez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous êtes en droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement.
  • Si vous avez formé opposition conformément à l’Art. 21 al. 1 du RGPD, il y aura lieu de procéder à une comparaison entre vos intérêts et les nôtres.
 
Tant que les intérêts qui prévalent n’ont pas été déterminés, vous êtes en droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, vos données ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement - sauf en ce qui concerne leur enregistrement - ou dans le but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.
 
Cryptage SSL ou TLS
Par motifs de sécurité et de protection de la transmission de contenus confidentiels, telles les commandes et demandes que vous nous envoyez par exemple en notre qualité d’exploitant du site, la présente page utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez identifier une connexion cryptée au passage de la ligne d’adresse du navigateur de « http:// » à « https:// » et l’icône du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les donnée que vous nous transmettez ne pourront pas être lues par un tiers.
 
Opérations de paiement cryptées sur ce site web
Si la conclusion d’un contrat payant implique l’obligation de nous transmettre vos données de paiement (par exemple un numéro de compte en cas d’autorisation de prélèvement par débit automatique), ces données sont nécessaires au règlement du paiement. Les transactions de paiement via les moyens de paiement courants (Visa / MasterCard, prélèvement par débit automatique) s’effectuent exclusivement via une connexion SSL ou TLS cryptée. Vous pouvez identifier une connexion cryptée au passage de la ligne d’adresse du navigateur de « http:// » à « https:// » et l’icône du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Les données de paiement que vous nous transmettez dans le cadre d’une communication cryptée ne peuvent pas être lues par des tiers.

4. Enregistrement des données sur ce site web

Cookies
Nos pages Internet se servent de témoins de connexion (ou « cookies » en langue anglaise). Les cookies sont de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont enregistrés sur votre terminal temporairement pour la durée d’une session (cookies de session) ou durablement (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement effacés à la fin de votre visite du site. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web. Les cookies peuvent être créés par nous (cookies nominatifs) ou par des entreprises tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent l’intégration de prestations de service spécifiques d’entreprises tierces au sein des sites web (par exemple les cookies pour le traitement des prestations de services de paiement). Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont indispensables d’un point de vue technique, étant donné que certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple la fonction du panier ou l’affichage des vidéos). D’autres cookies peuvent servir à analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.
Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par exemple pour la fonction du panier) ou à l’optimisation du site web (par exemple les cookies de mesure d’audience web) (cookies indispensables) sont enregistrés sur la base de l’Art. 6 al. 1 point f) du RGPD, sauf en cas de spécification d’une autre base juridique. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que les cookies indispensables soient stockés afin que ses services soient techniquement exempts d’erreurs et optimisés. Si un consentement a été demandé pour l’enregistrement de cookies et de technologies de reconnaissance comparables, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (Art. 6 al. 1 point a) du RGPD et Art. 25 al. 1 de la TTDSG) ; le consentement est révocable à tout moment. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de la configuration des cookies et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l’acceptation des cookies dans certains cas, ou de manière générale, et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La fonctionnalité de ce site web peut être limitée si les cookies sont désactivés. Les cookies et services utilisés sur ce site web sont consignés à la présente politique de confidentialité.
 
Consentement via Usercentrics
Ce site web utilise la technologie Consent d’Usercentrics pour obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies sur votre terminal ou à l’utilisation de certaines technologies, et pour documenter ce consentement conformément à la protection des données. Cette technologie est fournie par la société Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 Munich, site web : https://usercentrics.com/de/ (ci-après « Usercentrics »). Les données à caractère personnel suivantes sont transmises à Usercentrics dès que vous accédez à notre site web :
 
  • Votre/vos consentement(s) ou la révocation de votre/vos consentement(s)
  • votre adresse IP
  • des informations sur votre navigateur
  • et sur votre terminal
  • au moment de votre visite sur le site web
 
Par ailleurs, Usercentrics enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donnés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont enregistrées jusqu’à votre demande de suppression, jusqu’à ce que vous effaciez vous-même le cookie d’Usercentrics ou jusqu’à ce que le but de l’enregistrement des données ne soit plus valable. Les obligations légales de conservation obligatoires demeurent intactes. L’intervention d’Usercentrics a lieu afin d’obtenir les consentements prescrits par la loi pour l’utilisation de certaines technologies. La base juridique de cette démarche est l’Art. 6 al. 1 point c) du RGPD.
 
Sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit en l’occurrence d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que celui-ci traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web uniquement en conformité avec nos instructions et dans le respect du RGPD.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics
La présent site web utilise les fonctions du service d’analyse d’audience web de Google Analytics. Le service est fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics permet à l’exploitant du site web d’analyser le comportement des visiteurs du site. Pour ce faire, l’exploitant du site web collecte diverses données d’utilisation telles que les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont attribuées au terminal se rapportant à l’utilisateur. Aucune attribution à un identifiant (ID) d’utilisateur ne se produit. De plus, Google Analytics nous permet entre autres d’enregistrer vos mouvements de souris et de défilement ainsi que vos clics. Pour compléter les données collectées, Google Analytics utilise différentes approches de modélisation et fait appel à des technologies d’apprentissage automatique pour l’analyse des données. Google Analytics utilise des technologies qui permettent d’identifier l’utilisateur à des fins d’analyse du comportement de l’utilisateur (par exemple, des cookies ou la prise d’empreintes digitales). Les informations concernant la fréquentation de ce site web saisies par Google sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis qui les enregistrent.
L’utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conformément à l’Art. 6 al. 1 point a) du RGPD et à l’Art. 25 al. 1 de la TTDSG. Le consentement est rétractable à tout moment.
La transmission des données à destination des États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Pour plus de détails, voir : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
L’entreprise dispose d’une certification dans le cadre de la protection des données UE-États-Unis (DPF). La DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée selon la DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. De plus amples informations vous sont données par le fournisseur en cliquant sur le lien suivant :
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?
contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
 
Plugiciel de navigation
Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugiciel de navigation disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
 
Signaux Google
Nous utilisons les signaux Google. Chaque fois que vous visitez notre site web, Google Analytics recueille, entre autres, votre localisation, votre historique de recherche et votre historique YouTube, ainsi que des données démographiques (données de visiteurs). Ces données peuvent être utilisées pour des publicités personnalisées par le biais de Google-Signal. Si vous disposez d’un compte Google, les données de visiteurs de Google-Signal sont associées à votre compte Google et utilisées pour des messages publicitaires personnalisés. Les données servent également à élaborer des statistiques anonymes sur le comportement de nos utilisateurs.
 
Sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics.
 
Mesure de commerce électronique Google Analytics
Ce site web utilise la fonction de « mesure du commerce électronique » de Google Analytics. Grâce à la mesure du commerce électronique, l’exploitant du site web peut analyser le comportement d’achat des visiteurs du site web afin d’améliorer ses campagnes de mercatique en ligne. Pour ce faire, des informations telles que les commandes passées, les valeurs moyennes des commandes, les frais de livraison et le temps écoulé entre la consultation et l’achat d’un produit sont collectées. Ces données peuvent être regroupées par Google sous un identifiant de transaction attribué à l’utilisateur concerné ou à son terminal.
 
Matomo
Le présent site utilise le service d’analyse web open source Matomo. Matomo nous permet de collecter et d’analyser des données sur l’utilisation de notre site web par les visiteurs. Cela nous donne notamment la possibilité de savoir quand telle ou telle page a été consultée et depuis quelle région elle a été visitée. Nous collectons également différents fichiers journaux (par exemple l’adresse IP, le référent, le navigateur et le système d’exploitation utilisés) et pouvons mesurer si les visiteurs de notre site effectuent certaines actions (par exemple des clics, des achats, etc.). Cet outil d’analyse est utilisé sur la base de l’Art. 6 al. 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que le comportement des utilisateurs soit analysé afin d’optimiser, à la fois, son site web et sa publicité. Dans la mesure où un consentement adéquat a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’Art. 6 al. 1 point a) du RGPD et de l’Art. 25 al. 1 de la Loi sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TTDSG), dans la mesure où le consentement comprend l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple la prise d’empreintes digitales) au sens de la TTDSG. Le consentement est rétractable à tout moment.
 
Anonymisation de l’IP
Nous utilisons l’anonymisation des IP pour l’analyse avec Matomo. Grâce à cette méthode, votre adresse IP est raccourcie avant l’analyse, de sorte qu’elle ne soit plus attribuable explicitement.
 
Analyse sans cookies
Nous avons configuré Matomo de manière à ce qu’il ne sauvegarde pas les cookies dans votre navigateur.
 
Fournisseur d’hébergement
Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs : toutes les données d’analyse restent chez nous et ne sont pas transmises.
 
Suivi des conversions de Google
Ce site web utilise le suivi des conversions « Google Conversion Tracking ». Le service est fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Le suivi des conversions de Google permet à Google et à nous-mêmes de savoir si l’utilisateur a effectué des actions spécifiques. Nous pouvons par exemple analyser quels boutons de notre site web ont été cliqués à quelle fréquence et quels produits ont été particulièrement consultés ou achetés. Ces informations servent à établir des statistiques de conversion. Ainsi, nous apprenons le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur nos annonces et les actions qu’ils ont effectuées. Nous ne recevons aucune information nous permettant d’identifier les utilisateurs personnellement. De son côté, Google utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables pour l’identification.
L’utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conformément à l’Art. 6 al. 1 point a) du RGPD et à l’Art. 25 al. 1 de la TTDSG. Le consentement est rétractable à tout moment.
De plus amples informations sur le suivi des conversions Google vous sont données dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.
L’entreprise dispose d’une certification dans le cadre de la protection des données UE-États-Unis (DPF). La DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée selon la DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. De plus amples informations vous sont données par le fournisseur en cliquant sur le lien suivant :
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?
contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

6. Circulaire informative

Données de la circulaire informative
Si vous souhaitez recevoir la circulaire informative proposée sur notre site, il nous faut une adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la circulaire informative. D’autres données ne sont pas collectées ou uniquement collectées volontairement. Pour le traitement de la circulaire informative, nous faisons appel aux fournisseurs de services spécifiques décrits ci-dessous.
 
CleverReach
Ce site web utilise CleverReach pour l’envoi des circulaires. Ce service est fourni par la société CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Allemagne (ci-après « CleverReach »). CleverReach est un service qui permet d’organiser et d’analyser l’envoi des circulaires. Les données que vous avez saisies dans le but de recevoir la circulaire informative (par exemple votre adresse e-mail) sont enregistrées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande. Nos circulaires envoyées avec CleverReach nous donnent la possibilité d’analyser le comportement des destinataires. Ce service nous donne notamment la possibilité d’analyser combien de destinataires ont ouvert le message de la circulaire et combien de fois ils ont cliqué sur tel ou tel lien s’y rapportant. Grâce à ce que l’on appelle le suivi des conversions, nous pouvons également analyser si une action prédéfinie (par exemple l’achat d’un produit sur ce site web) a été effectuée après avoir cliqué sur le lien dans la circulaire. Vous trouverez de plus amples informations sur l’analyse des données par CleverReach-Newsletter sur : https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/ .
 
Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement (Art. 6 al. 1 point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la circulaire informative. La légalité des traitements de données effectués jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation. Pour éviter toute analyse via CleverReach, vous devez vous désabonner de la circulaire informative. Pour ce faire, nous fournissons un lien adéquat dans chaque message de la circulaire. Les données que vous avez enregistrées chez nous dans le but de recevoir la circulaire seront conservées par nous ou par le fournisseur du service s’y rapportant jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la circulaire et seront supprimées de la liste de distribution de la circulaire informative dès votre désabonnement. Les données enregistrées chez nous à d’autres fins ne sont pas affectées par cette mesure. Après votre désinscription de la liste de distribution de la circulaire, il se pourrait que votre adresse e-mail sera enregistrée dans une liste noire chez nous ou chez le fournisseur des services s’y rapportant, dans la limite où cela est nécessaire pour parer à de futurs publipostages. Les données de la liste noire sont uniquement utilisées à cette fin et ne sont pas regroupées avec d’autres données. Cette mesure est dans votre intérêt ainsi que dans le nôtre, à savoir le respect des dispositions légales en matière d’envoi de circulaires informatives (intérêt légitime au sens de l’Art. 6 al. 1 point f) du RGPD). L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps.
 
Vous pouvez former opposition contre l’enregistrement, à supposer que vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.
Pour plus d’informations, voir la politique de confidentialité de CleverReach sur : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
 
Sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit en l’occurrence d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que celui-ci traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web uniquement en conformité avec nos instructions et dans le respect du RGPD.

7. Plugiciels et outils

YouTube avec protection des données élargie
Ce site web contient des vidéos du site web YouTube. Le service est fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous utilisons YouTube en mode de protection élargie des données. Selon YouTube, ce mode fait que YouTube ne sauvegarde pas d’informations sur les visiteurs de ce site avant qu’ils ne regardent la vidéo. Le mode de protection de données élargie n’exclut pas forcément la transmission de données à des partenaires YouTube. Ainsi, YouTube établit une connexion avec le réseau marketing de Google, indépendamment du fait que vous regardiez ou non une vidéo. Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Ce faisant, le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher ceci en vous déconnectant de votre compte YouTube.
En outre, après le lancement d’une vidéo, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple la prise d’empreintes digitales). De cette manière, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont notamment utilisées pour collecter des statistiques relatives aux vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Dans certains cas, d’autres processus de traitement des données, sur lesquels nous n’avons aucune influence, peuvent être déclenchés après le lancement d’une vidéo YouTube. L’utilisation de YouTube a lieu dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’Art. 6, alinéa 1, lettre f du Règlement général sur la protection des données. Dans la mesure où un consentement adéquat a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’Art. 6 al. 1 point a) du RGPD et de l’Art. 25 al. 1 de la Loi sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TTDSG), dans la mesure où le consentement comprend l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple la prise d’empreintes digitales) au sens de la TTDSG. Le consentement est rétractable à tout moment.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez « YouTube » dans sa politique de confidentialité sur :
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
L’entreprise dispose d’une certification dans le cadre de la protection des données UE-États-Unis (DPF). La DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée selon la DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. De plus amples informations vous sont données par le fournisseur en cliquant sur le lien suivant :
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?
contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
 
Vimeo sans pistage (Ne pas suivre)
Ce site web utilise des plugiciels du portail vidéo Vimeo. Ce service est fourni par la société Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Quand vous visitez l’une de nos pages contenant des vidéos Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Ce faisant, le serveur Vimeo est informé des pages que vous avez visitées. Vimeo obtient également votre adresse IP. Nous avons toutefois configuré Vimeo de sorte qu’il ne piste pas vos activités d’utilisateur et ne génère pas de cookies. L’utilisation de Vimeo a lieu dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne.
Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 al. 1 point f) du RGPD. Pour autant qu’un consentement s’y rapportant ait été demandé, le traitement a exclusivement lieu sur la base de l’Art. 6 al. 1 point a) du RGPD ; le consentement s’y rapportant est révocable à tout moment.
La télétransmission vers les États-Unis est fondée sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne ainsi que, selon Vimeo, sur des « intérêts commerciaux légitimes ». Pour plus de détails, voir : https://vimeo.com/privacy.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Vimeo : https://vimeo.com/privacy.
 
Google Fonts (hébergement local)
Pour une présentation homogène des polices de caractères, ce site utilise Google Fonts, un service en ligne pour télécharger gratuitement des polices et des icônes. Les Google Fonts sont installés localement. Aucune connexion aux serveurs de Google n’est effectuée. Pour plus d’informations concernant Google Fonts, voir https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google sur : https://policies.google.com/privacy?hl=de.
 
Google Maps
Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le service est fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Un enregistrement de votre adresse IP est nécessaire pour utiliser les fonctions de Google Maps. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis qui les enregistrent. Le fournisseur de ce site n’a absolument aucune influence sur cette transmission de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts à des fins de présentation uniforme des polices de caractères. Lors de la consultation de Google Maps, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt d’une représentation attrayante de nos offres en ligne et d’une recherche facile des lieux que nous indiquons sur le site web. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’Art. 6, alinéa 1, lettre f du Règlement général sur la protection des données. Dans la mesure où un consentement adéquat a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’Art. 6 al. 1 point a) du RGPD et de l’Art. 25 al. 1 de la Loi sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TTDSG), dans la mesure où le consentement comprend l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple la prise d’empreintes digitales) au sens de la TTDSG. Le consentement est rétractable à tout moment.
La transmission des données à destination des États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Pour plus de détails, voir :
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/ .

8. eCommerce et prestataires de services de paiement

Transmission de données lors de la conclusion d’un contrat pour les boutiques en ligne, les commerçants et l’expédition de marchandises
Quand vous nous passez commande, nous transmettons vos données à caractère personnel à l’entreprise de transport chargée de la livraison ainsi qu’au prestataire de services de paiement chargé du traitement des paiements. Seules les données dont le prestataire de services concerné a besoin pour remplir sa mission sont transmises. La base du traitement des données est l’Art. 6 al. 1 point b) du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Si vous avez donné votre consentement conformément à l’Art. 6 al. 1 point a) du RGPD, nous transmettrons votre adresse e-mail à l’entreprise de transport chargée de la livraison afin qu’elle puisse vous informer par e-mail du statut d’expédition de votre commande ; votre consentement est révocable à tout moment.