Webseite vorübergehend nicht erreichbar

Unsere Webseite ist derzeit aufgrund eines technischen Problems vorübergehend nicht erreichbar. Die Ursache liegt in defekter Hardware und steht nicht im Zusammenhang mit der aktuell in den Nachrichten thematisierten weltweiten Sicherheitslücke.

Es gab weder einen Angriff noch einen Zugriff von außen oder durch Dritte. Ein Datenverlust oder unberechtigter Zugriff auf unsere Daten – insbesondere Kunden-, personenbezogene oder Bestelldaten – kann ausgeschlossen werden.

Unser Dienstleister arbeitet bereits mit Hochdruck an der Wiederinbetriebnahme. Weitere Informationen rund um unser Sortiment finden Sie weiterhin auf der Webseite der Kerbl-Gruppe unter kerbl.com.

Auf my-manual.eu finden Sie Bedienungsanleitungen, Konformitätserklärungen und weitere Informationen zu unseren Produkten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Website temporarily unavailable

Our website is currently temporarily unavailable due to a technical issue. The cause is faulty hardware and is not related to the global security breach currently being reported in the news.

There has been neither an attack nor any unauthorised access from outside or by third parties. We can rule out any loss of data or unauthorised access to our data – in particular customer, personal or order data.

Our service provider is already working flat out to restore the service. You can still find further information about our product range on the Kerbl Group website at kerbl.com.

At my-manual.eu, you will find operating instructions, declarations of conformity and further information about our products.

Thank you very much for your understanding.

Site web temporairement indisponible

Notre site web est actuellement temporairement indisponible en raison d'un problème technique. Ce problème est dû à un dysfonctionnement matériel et n'a aucun lien avec la faille de sécurité mondiale dont parlent actuellement les médias.

Il n'y a eu ni attaque, ni accès depuis l'extérieur, ni par des tiers. Toute perte de données ou tout accès non autorisé à nos données – en particulier les données clients, les données à caractère personnel ou les données relatives aux commandes – peut être exclu.

Notre prestataire de services travaille d’arrache-pied pour rétablir le service. Vous trouverez toujours de plus amples informations sur notre gamme de produits sur le site web du groupe Kerbl à l’adresse kerbl.com.

Sur my-manual.eu, vous trouverez des modes d’emploi, des déclarations de conformité et d’autres informations sur nos produits.

Merci de votre compréhension.